Was ist bei Zahlungen ins Ausland zu beachten?
Zahlungsaufträge, die für das Ausland bestimmt sind, unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von Inlandtransaktionen. Im Folgenden finden Sie die Richtlinien, die für das Erfassen von Ausland-Zahlungsaufträgen massgebend sind.
Die ausländischen Banken erheben für unvollständig ausgefüllte Zahlungsaufträge Spesen, welche dem Auftraggeber weiterbelastet werden. Dies betrifft nur Zahlungen mit unvollständigen Angaben des Begünstigten oder dessen Bankverbindung (z.B. fehlender Swiftcode). Der Begünstigte kann Ihnen die Angaben zu seiner genauen Bankverbindung liefern.
Zahlungen in EU-/EWR-Länder müssen zwingend IBAN und BIC des Begünstigten enthalten.
Seit 2008 sind e-banking-Zahlungen im SEPA-Raum kostenlos. Erfahren Sie mehr über den einheitlichen Euro-Zahlungsraum SEPA.
Weitere Informationen zu IBAN und BIC
Berechnen Sie online IBAN-Codes für Konti der St.Galler Kantonalbank.
| 1 | Name des Begünstigten (zwingend). |
| 2 | Adresse des Begünstigten. |
| 3 | Ort des Begünstigten (zwingend) . |
| 4 | IBAN  oder Kontonummer des Begüngstigten (zwingend, siehe auch 5). |
| 5 | Aktiv wenn Konto-Nr. im IBAN Format; sonst inaktiv. |
| 6 | Name der Begünstigtenbank (zwingend). |
| 7 | Adresse der Begünstigtenbank (nicht zwingend). |
| 8 | Ort der Begünstigtenbank (zwingend). |
| 9 | Bankcode (zwingend, siehe Hinweise . |
| 10 | SWIFT-Adresse (BIC) |
| 11 | Vergütungsbetrag (zwingend) |
| 12 | Mitteilungen an den Begünstigten (nicht zwingend) |
Um zusätzliche Auslandspesen einzusparen, ist bei Zahlungen in EU-/EWR-Länder die Angabe von IBAN und BIC des Begünstigten erforderlich. Für alle anderen Zahlungen ins Ausland ist die Angabe mindestens eines Bankcodes zwingend.
| 1 | Swiftcode der Begünstigtenbank (zwingend). |
| 2 | Name der Begünstigtenbank (nicht zwingend). |
| 3 | Leer lassen (nicht zwingend). |
| 4 | Bankcode (nicht zwingend). |
| 5 | Ort der Begünstigtenbank (nicht zwingend). |
| 6 | Verzeichnis deutscher Bankleitzahlen BLZ (nicht zwingend). |
| 7 | Kontonummer des Begünstigten (zwingend), wahlweise im IBAN-Format. |
| 8 | Name, Adresse1, Adresse2 und Ort des Begünstigten (erste u. letzte Zeile zwingend). |
| 9 | Vergütungsbetrag. |
| 10 | Auswahl der Währung. |
| 11 | Mitteilungen an den Begünstigten (nicht zwingend). |
| 12 | Korrespondenzbank (leer lassen). |
| 13 | Spesen (leer lassen). |
| 14 | Mitteilungen an die Auftraggeberbank (nicht zwingend). |
| 15 | Bezeichnung (nicht zwingend). |
Um zusätzliche Auslandspesen einzusparen, ist bei Zahlungen in EU-/EWR-Länder die Angabe von IBAN und BIC des Begünstigten erforderlich. Für alle anderen Zahlungen ins Ausland ist die Angabe mindestens eines Bankcodes zwingend.
| 1 | Verwenden Sie den internationalen Währungscode. |
| 2 | Zu vergütender Betrag. |
| 3 | Zahlungstermin. |
| 4 | Kontonummer des Begünstigten (wenn möglich IBAN). |
| 5 | Vorname, Name und Adresse mit Ort und Land des Begünstigten. |
| 6 | Mitteilungen an den Begünstigten. |
| 7 | Name und Adresse der Begünstigtenbank. |
| 8 | Bankcode, wenn möglich BIC-/SWIFT-Code. |
| 9 | Nur eine Option in der Spesenregelung ankreuzen. Fehlt diese Angabe, wird automatisch mit der Option "Spesenteilung" ausgeführt. |
Um zusätzliche Auslandspesen einzusparen, ist bei Zahlungen in EU-/EWR-Länder die Angabe von IBAN und BIC des Begünstigten erforderlich. Für alle anderen Zahlungen ins Ausland ist die Angabe mindestens eines Bankcodes zwingend.
